The Waterboys - The Pan Within (with lyrics)

Ο ΠΑΝ (Το Παν) ΜΕΣΑ ΜΑΣ 

Ελα μαζί μου
Σε ένα ταξίδι κάτω από το δέρμα
Ελα μαζί μου
Σε ένα ταξίδι κάτω από το δέρμα

Θα ψάξουμε μαζί
Για τον Πάνα μέσα μας
Κλείσε τα μάτια σου
Ανάπνευσε αργά αρχίζουμε

Κλείσε τα μάτια σου
Ανάπνευσε αργά αρχίζουμε
Για να ψάξουμε μαζί
Για τον Πάνα μέσα μας

Λύσε τους γοφούς σου
Χάσε το μυαλό σου και άφησε το να γυρίζει
Λύσε τους γοφούς σου
Χάσε το μυαλό σου και άφησε το να γυρίζει

Και θα ψάξουμε μαζί για τον Πάνα μέσα μας
Κλείσε τα μάτια σου
Ανάπνευσε αργά αρχίζουμε
Κλείσε τα μάτια σου
Ανάπνευσε αργά αρχίζουμε
Για να ψάξουμε μαζί
τον Πάνα μέσα μας

Βάλε το πρόσωπό σου στο παράθυρό μου
Ανάπνευσε μια βραδιά γεμάτη θησαυρούς
Ο άνεμος είναι απολαυστικός
Γλυκός και άγριος , με την υπόσχεση της απόλαυσης

Τα αστέρια είναι ζωντανά
Και νύχτες σαν κι αυτές
Γεννήθηκαν για να είναι έτσι
Αγιασμένες από σένα και για εμένα
Εραστές κλέφτες ανόητοι και υποκριτές

Και αυτό που μας μένει είναι να παραδοθούμε
Έλα μαζί μου σε ένα ταξίδι
κάτω από το δέρμα
Ελα μαζί μου σε ένα ταξίδι κάτω από το δέρμα
Και εμείς θα ψάξουμε μαζί
Για τον Πάνα μέσα μας



Come with me
on a journey beneath the skin
Come with me
on a journey under the skin
We will look together
for the Pan within

Close your eyes
breathe slow we'll begin
Close your eyes
breathe slow and we will begin
To look together
for the Pan within

swing your hips
loose your head, and let it spin
Swing your hips
loose you head, and let it spin
And we will look together
for the Pan within

Close your eyes
breathe slow and we will begin
Close your eyes
breathe slow and we will begin
To look together
for the Pan within

Put your face in my window
breathe a night full of treasures
The wind is delicious
sweet and wild with the promise of pleasure
The stars are alive
and nights like these
Were born to be
sanctified by you and me
Lovers, thieves, fools and pretenders
and all we gotta do is surrender

Come with me
on a journey under the skin
Come with me
on a journey under the skin
And we will look together
for the Pan within
When to be with you
is not a sin
When to be with you, oh just to be with you
is not a sin
We will look together
for the Pan within


album: This Is the Sea
Released September 16, 1985
Park Gates Studio, Hastings, England
Livingstone Studios, London
Seaview Studios, London
The Chocolate Factory, London
R G Jones Recording Studios London
Townhouse Studios, London
Good Earth Studios, London
February-August 1985

Chrysalis Records

I don't own the copyrights for this song...
you can buy the cd here:
http://www.townsend-records.co.uk/sites/waterboys/